Phân tích bài thơ lá đỏ: Ý nghĩa và hình ảnh trong thiên nhiên Việt Nam

Bài thơ “Lá đỏ” là một tác phẩm nổi bật của nhà thơ Nguyễn Đình Thi, phản ánh tâm tư và cảm xúc sâu sắc về cuộc sống, tình yêu và nỗi nhớ. Được viết trong bối cảnh thiên nhiên tươi đẹp nhưng cũng đầy trăn trở, bài thơ sử dụng hình ảnh lá đỏ như một biểu tượng mạnh mẽ để thể hiện những cảm xúc chân thành và tinh tế của con người.

Qua việc phân tích bài thơ, chúng ta sẽ khám phá được nhiều tầng ý nghĩa phong phú, từ hình ảnh, ngôn từ đến nhịp điệu thơ, từ đó hiểu rõ hơn về tâm hồn và triết lý sống của tác giả. Hãy cùng nhau đi vào thế giới của “Lá đỏ” để cảm nhận những rung động sâu lắng mà bài thơ mang lại.

Phân tích bài thơ lá đỏ

Dàn Ý Chi Tiết Bài Thơ Lá Đỏ

Mở bài

Nguyễn Đình Thi (1924 – 2003), một tâm hồn nghệ sĩ xuất chúng, đã góp mặt trong làng văn học Việt Nam với vai trò của một nhà thơ, nhà văn, nhà phê bình và nhạc sĩ. Ông đến từ Hà Nội, nơi nuôi dưỡng những điều tuyệt vời trong từng trang viết.

Bài thơ “Lá đỏ” cũng ra đời trong bối cảnh khá đặc biệt. Vào tháng 12 năm 1974, khi cuộc kháng chiến để thống nhất đất nước đang bước vào giai đoạn quyết liệt, mọi người dân đều hướng về tiền tuyến với tất cả sức mạnh và lòng nhiệt huyết.

Phân tích bài thơ lá đỏ

Thân bài

Khám phá cấu trúc của bài thơ (3 phần)

Phần 1: Hai câu thơ mở đầu gợi lên không gian nơi hai người chạm mặt.

+ Tại độ cao.

+ Gió thổi mát lành.

+ Rừng lá chuyển sắc đỏ.

Phần 2: Bốn câu thơ tiếp theo khắc họa con đường Trường Sơn.

+ Em đứng bên lề đường.

+ Đeo súng trên vai.

+ Đoàn quân hối hả.

+ Bụi đất Trường Sơn.

Phần 3: Hai câu thơ cuối thể hiện lời hẹn ước của đôi tình nhân khi phải tạm biệt.

+ Lời chào đến em gái nơi tiền tuyến.

+ Hứa hẹn gặp lại ở Sài Gòn.

Về nghệ thuật, bài thơ áp dụng thể loại tự do, với bút pháp so sánh, ngôn từ chân thật, gần gũi với độc giả.

– Bài thơ nổi bật với cách sử dụng ngôn ngữ độc đáo:

+ Được sáng tác theo thể tự do, trong tổng số 9 câu có tới 7 câu thuộc thể lục ngôn.

+ Nhịp điệu dồn dập, mạnh mẽ như bước chân hành quân và sự vội vàng giữa chiến trường khói lửa.

+ Sự kết hợp giữa khuynh hướng sử thi và cảm hứng lãng mạn tạo nên sức hút cho bài thơ.

+ Ngôn ngữ chân thật, giản dị và tự nhiên, với danh từ chiếm ưu thế, khiến cho bài thơ trở nên giàu hình ảnh; động từ, tính từ tuy ít nhưng chất lượng mạnh mẽ, để lại ấn tượng sâu sắc về hành động và đặc điểm của sự vật.

Kết bài:

Những cảm xúc mạnh mẽ sau khi đọc bài thơ.

– Tác phẩm khắc họa rõ nét sự tàn khốc của chiến tranh, cũng như nỗi đau hy sinh mà dân tộc ta phải trải qua để gìn giữ đất nước.

Phân tích bài thơ lá đỏ mẫu 1

Nguyễn Đình Thi (1924-2003), nhà thơ, nhà văn, và nhạc sĩ nổi tiếng, sinh ra ở Hà Nội. Tác phẩm của ông phong phú, chứa đựng nhân văn và tình yêu quê hương. Thơ ông tự do, độc đáo, thể hiện cá tính mạnh mẽ với sự hàm súc và suy tư sâu sắc. Với ông, thơ là phần thiết yếu trong tâm hồn và cuộc sống, thể hiện tình yêu đất nước.

Bài thơ “Lá Đỏ,” viết tháng 12 năm 1974, nổi bật trong bối cảnh kháng chiến, tôn vinh hy sinh và niềm tự hào dân tộc. Giữa thiên nhiên Trường Sơn, màu lá đỏ rực rỡ gợi nên lòng dũng cảm và sức mạnh. Dù đau thương, ông tạo nên những tác phẩm sâu sắc về vẻ đẹp thiên nhiên và tình yêu nước. “Lá Đỏ” là một tác phẩm nghệ thuật ghi dấu và truyền cảm hứng cho thế hệ sau.

Lá đỏ

“Gặp em trên cao lộng gió

Rừng lạ ào ào lá đỏ

Em đứng bên đường, như quê hương

Vai áo bạc quàng súng trường

Đoàn quân vẫn đi vội vã

Bụi Trường Sơn nhòa trời lửa

Chào em, em gái tiền phương

Hẹn gặp nhé giữa Sài Gòn”

(Trường Sơn, 12/1974)

Đầu bài thơ, tác giả gặp em ở những vùng cao, mở ra không gian tâm linh, nơi tình cảm thiêng liêng được nâng tầm. Đây là không gian thoáng đãng, giúp tác giả cảm nhận sâu sắc tình cảm của mình.

Bức tranh thơ nổi bật với hình ảnh lá đỏ bay trong gió, tượng trưng cho mùa lá đỏ trên đỉnh Trường Sơn. Màu đỏ không chỉ rực rỡ mà còn chứa đựng cảm xúc sâu sắc trong lòng tác giả, thể hiện tâm tư đầy ắp.

Bài thơ không chỉ ca ngợi vẻ đẹp tự nhiên mà còn khám phá tâm hồn con đường Trường Sơn trong mùa ra trận. Hình ảnh cô thanh niên xung phong bên đường mang đến niềm tự hào và yêu nước, trở thành biểu tượng cho tình quê hương, động viên các chiến sĩ vượt qua khó khăn trên con đường gian khổ.

Tìm hiểu thêm:  Phân tích bài thơ vội vàng: Ý nghĩa, hình ảnh và cảm xúc trong tác phẩm

Em đứng bên đường, như quê hương

Vai áo bạc, quàng súng trường

Hình ảnh cô gái trẻ trung, xinh đẹp trong bài thơ đại diện cho vẻ đẹp thuần khiết, sức sống mãnh liệt và cuộc sống tràn đầy nhiệt huyết. Mặc dù có thể sống yên bình nhưng tình yêu quê hương và lòng tự hào về đất nước đang bị xâm lược khiến họ phải gánh vác trách nhiệm lớn lao và hy sinh.

Đất nước đang chống giặc ngoại xâm, điều này làm cho những cô gái trẻ sẵn sàng hy sinh, gác lại hạnh phúc cá nhân để cầm súng ra trận, đối diện với bom đạn. Hình ảnh này không chỉ thể hiện nét đẹp tuổi trẻ mà còn là sự tận tâm, dũng cảm và tình yêu quê hương.

Trong bài thơ “Cái điểm sáng ấy” của Trần Nhật Thu, hình ảnh các nữ thanh niên xung phong trên tuyến đường Trường Sơn không chỉ là sức mạnh vũ trang mà còn là nguồn động viên tinh thần, niềm tự hào và tình yêu quê hương. Cô gái vừa là chiến sĩ vừa là biểu tượng của tình yêu và hy sinh vô điều kiện, đưa người đọc vào không khí gan dạ của thời kỳ khó khăn.

“Mấy năm rồi chạy trên tuyến Trường Sơn

Có đêm nào như đêm nay nhớ mãi

Những cọc tiêu là những cô em gái

Thanh thản đứng bên đường trọng điểm – xe lên.”

Hình ảnh con đường Trường Sơn được tác giả nhắc đến trong hai câu thơ.

Đoàn quân vẫn đi vội vã

Bụi Trường Sơn nhòa trời lửa.

Con đường Trường Sơn, dù gian nan, đoàn quân Việt Nam vẫn tiến bước. Bước chân họ như nhịp đập vượt qua mọi thử thách. Bức tranh “Bụi Trường Sơn nhòa trời lửa” thể hiện không gian chiến tranh mịt mù và khốc liệt do bom đạn. Mỗi dấu vết trên đường là biểu tượng của những trận đánh.

Hai câu thơ cuối là lời hẹn gặp lại tại Sài Gòn khi đất nước thống nhất. Lời hứa này phản ánh niềm tin vào thắng lợi và lòng dũng cảm của người lính Trường Sơn. Bài thơ vừa là tác phẩm nghệ thuật vừa là biểu tượng tình yêu quê hương.

Chào em em gái tiền phương

Hẹn gặp nhé giữa Sài Gòn….

Em là hình ảnh sống động của tâm huyết, không chỉ ở hậu phương mà còn như chiến binh mạnh mẽ trên tiền tuyến, mang theo lời hứa về ngày trở lại, chinh phục chiến dịch cuối cùng mang tên Bác.

Lời chào giản dị nhưng chứa đựng hứa hẹn về một tương lai tươi sáng khi đất nước giành độc lập. Chiến dịch giữa khói bụi sẽ kết thúc với niềm vui, khi tổ quốc nở hoa trong tự do. Thể thơ tự do với giọng chân thực, ngập tràn hình ảnh thiên nhiên và con người Việt Nam. Hình ảnh lá đỏ trở thành biểu tượng hy vọng và thắng lợi, tạo nên tác phẩm thơ đẹp để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người đọc.

Phân tích bài thơ lá đỏ mẫu 2

Nguyễn Đình Thi, trở về Hà Nội, là nhà thơ, nhà văn, nghệ sĩ đam mê nghệ thuật. Thơ là thể loại ông yêu thích và xem như đứa con tinh thần, phản ánh quê hương trong thời kỳ kháng chiến.

Trong thời gian chiến tranh, ông tạo ra nhiều tác phẩm về đất nước, những người chiến đấu giành độc lập. “Diệt phát xít” (1945), “Người Hà Nội” (1947), “Đất nước” (1955) minh chứng cho tâm huyết và chất thơ của ông.

Bài thơ “Lá đỏ,” sáng tác tháng 12/1974, ghi lại giai đoạn cuối cuộc kháng chiến thống nhất. Ông mô tả tổn thất nhưng cũng vẽ nên vẻ đẹp thiên nhiên Trường Sơn, với lá đỏ biểu trưng cho hy sinh và tình yêu quê hương. Bài thơ không chỉ là tác phẩm văn học mà còn là khúc hát chiến đấu, tôn vinh vẻ đẹp Việt Nam.

Lá đỏ

“Gặp em trên cao lộng gió

Rừng lạ ào ào lá đỏ

Em đứng bên đường, như quê hương

Vai áo bạc quàng súng trường

Đoàn quân vẫn đi vội vã

Bụi Trường Sơn nhòa trời lửa

Chào em, em gái tiền phương

Hẹn gặp nhé giữa Sài Gòn”

(Trường Sơn, 12/1974)

Bài thơ mở đầu tạo nên bức tranh sống động khi gặp em trên cao, không chỉ là vị trí địa lý mà còn thể hiện tình cảm thiêng liêng trong lòng tác giả. Khung cảnh thoáng đãng mở ra như không gian linh thiêng, nơi tác giả cảm nhận tận cùng tâm huyết.

Hình ảnh rừng lá đỏ trong gió nổi bật giữa bầu trời xanh, biểu tượng cho hy sinh và tình yêu quê hương, làm không gian trở nên sống động đầy cảm xúc.

Bài thơ “Lá Đỏ” kể về cuộc chiến Trường Sơn, nơi tình yêu quê hương rực rỡ. Cô gái thanh niên xung phong bên đường thể hiện sức mạnh, lòng dũng cảm cùng tinh thần đoàn kết trong gian khổ, tạo nên tác phẩm văn hóa ngập tràn cảm xúc.

Tìm hiểu thêm:  Phân tích bài thơ viếng lăng bác: Ý nghĩa, hình ảnh và cảm xúc sâu sắc

Em đứng bên đường, như quê hương

Vai áo bạc, quàng súng trường

Hình ảnh các cô gái trẻ trung, xinh đẹp như bức tranh rực rỡ, biểu thị cho cuộc sống đầy hi vọng. Tuy nhiên, chiến tranh đã xen lẫn vào, khiến họ phải đối mặt với nguy cơ và thách thức.

Sự bình yên mà họ xứng đáng có bị xáo trộn bởi chiến tranh, nhưng lòng yêu nước và trách nhiệm đã khơi dậy tâm hồn trẻ. Dù còn gầy yếu, họ đã cầm súng, trở thành những chiến sĩ kiên cường, sẵn sàng hy sinh vì Tổ quốc.

Nhiều nhà thơ tôn vinh hình ảnh nữ thanh niên xung phong như biểu tượng của lòng yêu nước. Trong bài “Cái điểm sáng ấy” của Trần Nhật Thu, hình ảnh này được khắc họa sâu sắc, thể hiện tinh thần dũng cảm giữa cuộc chiến cam go, là nguồn động viên cho xã hội.

Mấy năm rồi chạy trên tuyến Trường Sơn

Có đêm nào như đêm nay nhớ mãi

Những cọc tiêu là những cô em gái

Thanh thản đứng bên đường trọng điểm – xe lên.”

Con đường Trường Sơn – biểu tượng kết nối Bắc Nam, thể hiện sức mạnh và đoàn kết dân tộc Việt Nam trong khó khăn.

Tác giả sử dụng hình ảnh con đường để diễn đạt sự hùng vĩ và đồng lòng của quê hương trong cuộc chiến giữ độc lập. Đây không chỉ là tuyến đường vận chuyển mà còn là nơi hy sinh của các chiến sĩ, trở thành biểu tượng dũng cảm và quyết tâm.

Con đường Trường Sơn trong thơ tác giả mang lại cảm nhận sâu sắc về khó khăn và tinh thần kiên cường của chiến sĩ, lưu giữ những câu chuyện anh hùng, tạo nên ký ức lịch sử cho dân tộc Việt Nam.

Đoàn quân vẫn đi vội vã

Bụi Trường Sơn nhòa trời lửa.

Trên con đường Trường Sơn gập ghềnh, đoàn quân ta bước đi hối hả, như nhịp điệu chiến đấu. Họ đối mặt với mọi khó khăn. “Bụi Trường Sơn nhòa trời lửa” mang hình ảnh bầu trời từng tươi đẹp giờ đã phủ bụi bom đạn. Trường Sơn mờ mịt, phản ánh nỗi đau của cuộc chiến.

Cảnh thiên nhiên khắc nghiệt cùng thực tế tàn bạo của chiến tranh được thể hiện rõ ràng trong bài thơ. Đây không chỉ là nơi tươi đẹp mà còn biểu tượng cho cuộc chiến ác liệt, tạo nên cảm xúc sâu sắc về sự đối lập giữa vẻ đẹp tự nhiên và thực tại khốc liệt.

Hai câu thơ cuối như lời tạm biệt nhưng cũng chứa đựng hy vọng về hòa bình, nơi Sài Gòn hứa hẹn gặp gỡ niềm vui và thắng lợi sau bao gian khổ.

Chào em em gái tiền phương

Hẹn gặp nhé giữa Sài Gòn….

Trong bài thơ, em là hậu phương, không chỉ là người phụ nữ ủng hộ mà còn như một chiến sĩ. Lời chào đơn giản nhưng chứa đựng hứa hẹn về ngày trở lại khi tổ quốc độc lập. Chiến dịch mang tên Bác đại diện cho hy sinh cuối cùng, gặp nhau tại Sài Gòn sẽ là niềm vui của toàn dân.

Bằng thể thơ tự do, giọng thơ gần gũi giúp khám phá và biểu cảm phong phú hơn. Hình ảnh gần gũi thể hiện vẻ đẹp thiên nhiên và con người Việt Nam với sự độc đáo. Hình ảnh lá đỏ không chỉ mạnh mẽ mà còn dự đoán thắng lợi của dân tộc. “Lá Đỏ” là tác phẩm nghệ thuật và tuyên ngôn yêu nước, tự hào về lịch sử Việt Nam.

Phân tích bài thơ lá đỏ mẫu 3

Bài thơ “Lá đỏ” của Nguyễn Đình Thi là tác phẩm ấn tượng, mang lại cảm giác vượt thời gian. Chỉ với 8 câu ngắn gọn, bài thơ đã khắc họa lại quá khứ hào hùng của nhân dân ta trong cuộc chiến bảo vệ Tổ quốc.

Câu chuyện diễn ra trong những năm tháng giải phóng miền Nam trên chiến trường Trường Sơn. Hãy cùng chúng tôi khám phá và cảm nhận bài thơ này!

“Gặp em trên cao lộng gió

Rừng lạ ào ào lá đỏ

Em đứng bên đường như quê hương

Vai ác bạc quàng súng trường.

Ðoàn quân vẫn đi vội vã

Bụi Trường Sơn nhòa trời lửa.

Chào em, em gái tiền phương

Hẹn gặp nhau nhé giữa Sài Gòn.”

Bài thơ Lá đỏ là tác phẩm nổi bật của nhạc sĩ Hoàng Hiệp, chuyển thể thành bài hát cùng tên. Được viết trước chiến dịch Hồ Chí Minh, bài thơ gợi cảm hứng về thắng lợi dân tộc.

Chỉ với 8 câu, Lá đỏ phản ánh cuộc hành quân vĩ đại của dân tộc trong cuộc kháng chiến, từ Trường Sơn đến giải phóng Sài Gòn. Tác giả sáng tác khi sống tại Trường Sơn, mang lại hình ảnh sinh động về nơi này.

Đối với Nguyễn Đình Thi, Trường Sơn là chốn tuyệt đẹp, với không gian rộng lớn. Mạch cảm xúc tương đồng với thơ Tố Hữu: “Trường Sơn đông nắng tây mưa/ Ai chưa đến đó như chưa rõ mình” (Nước non ngàn dặm).

“Gặp em trên cao lộng gió

Rừng lạ ào ào lá đỏ”

Từ Trường Sơn, ông nhận ra bản thân và sức mạnh dân tộc Việt Nam. Trước mắt là vẻ đẹp lạ lùng của những chiếc lá đỏ, mỗi chiếc lá chứa đựng tâm tình. Những lá đỏ trên nền trời xanh chạm đến trái tim nhà thơ, tạo nên trận mưa lá như sức sống của người Trường Sơn.

Tìm hiểu thêm:  Phân tích bài thơ Quê hương của Đỗ Trung Quân: Nét đẹp tâm hồn và tình yêu quê hương

Phân tích bài thơ lá đỏ mẫu 4

Nguyễn Đình Thi là một nghệ sĩ tài năng với đóng góp lớn trong nhiều lĩnh vực nghệ thuật như tiểu thuyết, thơ ca và âm nhạc. Ông để lại dấu ấn sâu sắc trên mọi phương diện sáng tạo.

Về thơ, Nguyễn Đình Thi tiên phong trong việc đổi mới thơ Việt Nam, kết hợp giữa truyền thống và hiện đại, tạo ra những tác phẩm tinh tế, đậm nét trí tuệ và ý nghĩa sâu sắc.

Cảm hứng chính trong thơ ông là về đất nước, phản ánh sự đau thương và khát vọng quật khởi. Những bài thơ đất nước giúp định hình nên hình ảnh của nhà thơ.

Bài thơ “Lá đỏ” được viết trước chiến dịch Hồ Chí Minh, thể hiện tâm huyết và tầm nhìn về thắng lợi của dân tộc qua hình ảnh cuộc hành quân lịch sử.

Chỉ với tám câu thơ, Nguyễn Đình Thi đã tái hiện một cuộc hành quân vĩ đại, với trải nghiệm sống động từ Trường Sơn. Ông có mối liên hệ đặc biệt với nơi này, từng sống tại đây và ghi chép lại cảm xúc chân thực vào thơ.

Trong mắt ông, Trường Sơn là thiên nhiên hùng vĩ và đẹp đẽ:

“Gặp em trên cao lộng gió

Rừng lạ ào ào lá đỏ”

Nhà thơ đứng trên đỉnh Trường Sơn, nơi tầm nhìn rộng mở. Tố Hữu từng viết “Ai chưa đến đó như chưa rõ mình”. Nguyễn Đình Thi không chỉ thấy rõ mình mà còn nhận ra sức mạnh dân tộc và vẻ đẹp lạ lùng của thiên nhiên. Nhiều nhà thơ đã viết về Trường Sơn, nhưng hình ảnh lá đỏ nổi bật chỉ xuất hiện trong thơ của ông. Cơn cuồng phong làm lá đỏ ào ạt rơi, thể hiện sức sống mãnh liệt của nơi đây. Màu đỏ hòa quyện với thiên nhiên tạo nên bức tranh tuyệt đẹp, gợi lên tình yêu đất nước. Trường Sơn trở thành biểu tượng thiêng liêng, con đường của dân tộc ra trận.

“Đoàn quân vẫn đi vội vã

Bụi Trường Sơn nhòa trời lửa”

Con đường đầy gian nan, khắc nghiệt. “Đoàn quân vẫn đi vội vã” với bước chân mạnh mẽ, nối dài như rung chuyển thiên nhiên, làm “nhòa trời lửa”, vượt qua khó khăn để tiến về phía trước. Câu thơ thể hiện không khí hào hùng của cuộc hành quân ở giai đoạn cuối cuộc chiến giải phóng miền Nam.

Trong bối cảnh đó, hiện lên hình ảnh đẹp về cuộc chiến tranh nhân dân – “em gái tiền phương”, nữ chiến sĩ giao liên hay thanh niên xung phong. Sự hiện diện của cô gái trên đỉnh Trường Sơn nhắc nhở về cuộc chiến đấu toàn dân, trong đó có những người con gái trẻ trung lẽ ra sống yên bình.

“Em đứng bên đường, như quê hương

Vai áo bạc, quàng súng trường”

Thơ ca thời chống Mỹ nêu bật nhiều tư thế của người Việt Nam, như hình ảnh anh giải phóng quân tại Tân Sơn Nhất (thơ Lê Anh Xuân). Tư thế “O du kích nhỏ dương cao súng” (Thơ Tố Hữu) thể hiện ý chí kiên cường. Nhà thơ Nguyễn Đình Thi trên Trường Sơn đã ghi lại hình ảnh cô gái tiền phương với hình ảnh giản dị, gần gũi, biểu trưng cho tinh thần anh hùng cách mạng. Hình ảnh “vai áo bạc, quàng súng trường” nổi bật giữa rừng Trường Sơn như dấu ấn lịch sử.

Các đoàn quân kéo dài không ngừng, nhà thơ chỉ kịp ghi nhớ quê hương trước khi tạm biệt và hẹn gặp lại:

“Chào em, em gái tiền phương

Hẹn gặp nhé giữa Sài Gòn”

Người đứng bên đường như cột mốc, là điểm tựa cho đoàn quân hừng hực khí thế. Sài Gòn gần kề, con đường chiến thắng chỉ còn bớt xa. Đây là điểm hẹn của các thế hệ Việt Nam, mang trong mình nhiệt huyết tuổi trẻ cùng niềm tin vào thắng lợi.

Bài thơ “Lá đỏ” của Nguyễn Đình Thi rất thành công về nội dung và nghệ thuật. Hình ảnh, nhịp điệu và ngôn ngữ là những yếu tố tạo nên sức hấp dẫn của tác phẩm.

Hình ảnh lá đỏ, em gái tiền phương và đoàn quân thể hiện vẻ đẹp Việt Nam. Lá đỏ biểu trưng cho dự cảm về thắng lợi dân tộc.

Về nhịp điệu, 8 câu thơ có 7 câu lục ngôn, phản ánh bước chân hành quân rộn ràng. Câu thứ ba dài hơn, tạo đột biến, gợi cảm xúc bất ngờ khi gặp em gái giữa Trường Sơn, rồi tiếp tục lên đường hướng về Sài Gòn.

Ngôn ngữ rất chân thực, phản ánh cuộc sống chiến trường vừa khắc nghiệt lại cũng đầy trữ tình, xuất phát từ trái tim yêu nước.

Mặc dù chiến tranh đã lùi xa, người Việt vẫn sống trong nhịp sống hiện đại. Khi đọc “Lá đỏ”, ta lại cảm nhận được tình yêu quê hương và niềm tự hào dân tộc, đó là nội lực để vững bước trên con đường mới.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *